sábado, janeiro 10, 2009

Nossos Caminhos

Neste ano que está começando, Deus nos abençoa com a oportunidade de começar de novo, tentar consertar, acordar, trabalhar, caminhos que todos podemos trilhar ao nosso modo. Colocando esperanças e sonhos. Mais uma vez eu falo; vamos tentar fazer uma viagem de primeira classe.

En este año que comienza, Dios nos da bendiciones y oportunidad para tentar consertar,acordar,trabajar,camiños que seguimos al nuestro modo y que hemos depositado tantas esperanzas y sueños.Que dificil es conservar en el alma el orden y la armonia frente a los males que nos circundan. Pero vamos tentar hacer el mejor

Caminho Difícil

Tem pessoas que se arriscam para saber até onde podem chegar.

Hay quienes ansían correr grandes riesgos y descubrir hasta donde son capaces de llegar.

Caminho Tranquilo

Tem quem prefere que sua vida seja como um campo verde, passear tranquilo, onde só se ouça o sussuro da brisa.

Hay quien prefiere pasear tranquilo por campos verdes en donde solo se oiga el ligero susurro de una brisa cálida.

Caminho Complicado

Para algumas pessoas a vida é tao complicada,que elas só querem seguir seu caminho com muito cuidado para nao perder a direçao nas curvas mais difíceis.

Para unos la vida es tan complicada que solo aspiran a seguir en ella sin perder el control cuando las curvas sean muy dificiles.

Vamos com Fé e Chegaremos!


Vamos nos levantar esta manhã de domingo, deste ano que começa com a certeza de que nosso esforço diário nos levará a alguma parte e que estamos aqui para sermos felizes e dar graças as pessoas que cruzam nosso caminho. Estou agradecida pelas visitas, comentários e a amizade de vocês que passam por aqui, compartilhando seus trabalhos e dividindo conhecimentos.Vamos seguir juntas este caminho, nos colocando nas mãos de Deus e escutar sua voz, no fundo de nossos corações.

Vamos nos levantar cada mañana ciertos de que el esfuerzo diario tarde o temprano les llevará a alguna parte,saludando a los que cruzan a nuestro paso.gracias de corazón por vuestras visitas y comentarios.Estoy encantada por la aceptacion que he tenido entre vosotras.Vamos orar y ponerse en manos de Dios,a su disposicion y escuchar su voz en nuestros corazones.

segunda-feira, janeiro 05, 2009

Uma galinha de Reis


Estou começando o ano com toda a disposiçao...também me anoto em todo o SAL que aparece, só deixo passar (muito triste) os de ponto de cruz.A Eva de puntadas agrupadas,colocou os moldes desta bela galinha,fácil,rapida e Eva está explicando muito bem.Esta vai para a porta do meu quarto de costura,apesar que achei ela se sentiu muito bem na bancada da cozinhaObrigado Eva,suas ideias sao muito boas.

domingo, janeiro 04, 2009

Bolsa em Chenile

O trabalho em chenile que fiz no ano passado, dei uma parada durante as festas e agora mostro a vocês a bolsa terminada.Minha filha já está passeando com ela.Espero que minhas amigas também gostem,pois faço todos meus trabalhos com carinho e dedicaçao.