segunda-feira, junho 25, 2012

Alfinetando e Aproveitando com Arte!



Agradeço a Cindy por disponibilizar para todas nós as fotos no Flickr,que  eu sempre uso de inspiraçao dos meus bordados.http://www.flickr.com/photos/upnorthcindy/sets/72157604138944514/with/4993568614/
Ela usa como base as tampinhas de garrafa pet,mas eu acho que com estas bases os alfineteros ficam maiores e o bordado fica bem mais definido(sem contar que cabe mais alfinetes)

Thank you Cindy for providing for all of us the photos on Flickr, that I always use my embroidery
http://www.flickr.com/photos/upnorthcindy/sets/72157604138944514/with/4993568614/
She uses as a base the pet bottle caps, but I think with these bases the Pincushion get bigger and the embroidery is much more defined (not counting that fits more pins)




Como prometido...aí está o que eu uso como base dos meus alfineteiros.Os copinhos de Activia,são ótimos,pois,eles tem uma barra lisa perto da boca do copinho,entao o lugar de corte já fica marcado.É só cortar e medir a largura e o fundo ,eu corto no papelão(caixa de sapato,de chocolate,qualquer um! a ideia é aproveitar!)
As promised ... here is what I use as the basis of my pincushion.The sippy cups of Activia, are great, because they have a smooth bar near the mouth of the glass, then the cutting place is already marked.Just cut and measure the width and the background, I cut on cardboard (shoe box, chocolate, any one! the idea is to enjoy!)




 Estes aqui eu uso como base os rolinhos de linha que esvaziam,eu colo uma rodela de papelão colada no fundo,para ficar mais firme.Uso tambem o papelão que fica no fundo do papel freezer,o papel aluminio,são ótimos, fica bem firme!

These here I use based on rolls of line empty, I stick a slice of cardboard at the bottom, to make it more firm.Use the cardboard in the bottom of freezer paper, aluminium, are great, is tight!





Aqui está no detalhe,o papelão que eu colo no fundo .
Here is in the detail, the cardboard that I paste in the background.



Espero que estas dicas sejam de utilidade e inspiraçao para vcs, que ,assim como eu,gostam de estar sempre cercadas de linhas ,e muitos bordadinhos que sempre enchem nossas vidas de alegria.Espero que nossa semana seja abençoada.

I hope these tips are useful and inspiration to yours, who, like me, like to be always surrounded by lines, and many colors,embroiders, which always fill our lives with joy.I hope that our week is blessed.

Um comentário:

Mariza Boecker disse...

Puxa!!!! Eliana!!! que lindo fica este alfineteiro!... ADOREI. E vc sabe que sou fã de reciclagem. Principalmente assim, de tão bom gosto!... Parabéns1